Built for mosques and institutions in the United States
Mission Live is a United States private preview for following listener-selected live captions on a phone or hall display.
Welcome. Every listener can follow in the language they understand best.
مرحبًا. يمكن لكل مستمع أن يتابع باللغة التي يفهمها بشكل أفضل.
Language directions are advertised only after native-speaker review.
Meaning, completeness, omissions, latency, and caption churn are measured.How it works
Mission Live gives each listener clear captions in the supported language and text size they choose.
Use a phone microphone, venue mixer, or production audio feed.
The host sets the input while each listener chooses an output language.
Captions stay visible in one continuous feed.
Made for real gatherings
Mission Live is being tested for mosques, schools, institutions, and community gatherings across the United States.
Capabilities
Mission Live is designed for the live moment—fast enough to follow, clear enough to read, and honest about which language directions have passed validation.
We begin today by asking for guidance in our work and in our communities.
نبدأ اليوم بطلب الهداية في أعمالنا ومجتمعاتنا.
Service is worship when it brings benefit to people.
الخدمة عبادة عندما تنفع الناس.
Measured launch gate
Native reviewers score both meaning adequacy and completeness.
Honest language state
English, Arabic, Somali, and Urdu are Wave 1. Every other translation direction is labelled Beta.
Let’s close with a moment of reflection.
لنختتم بلحظة تأمل.
Follow the speaker without waiting for audio.
Change language and text size without leaving the room.
Arabic and another language can be used in the same gathering.
A direction is advertised only after its meaning, completeness, omission, latency, and churn gates pass.
A high-contrast, control-free view is prepared for TVs and projectors; live engine delivery is not connected yet.
Create, review, and export multilingual captions for recorded media.
Captions-only launch. Spoken translation and verification cards are deferred and are not sold as current features.
Language trust
Mission Live evaluates meaning adequacy, completeness, serious errors, omissions, fabrication, latency, and visible caption amendments with native-speaker review.
Reliability
Mission Live does not hide uncertainty behind a polished interface. Quality states, recovery paths, and language validation are designed into the experience.
40+ languages are available for live translation in private preview. English, Arabic, Somali, and Urdu are Wave 1; every other translation direction is labelled Beta. The 40+ figure describes translation availability only and does not claim that Qur’an citations have been reviewed in any language.
Display mode · presentation preview
A mosque can prepare one or two caption languages for a TV, projector, overflow room, women’s section, or classroom. The display has no controls, keeps a join QR visible, and preserves the last caption during a brief connection loss.
The full-screen presentation is built. Connection to the separate live engine is still required before public launch.
Translations will appear as the speaker talks.
ستظهر الترجمة عندما يبدأ المتحدث.
Pricing
Choose by caption usage, participant capacity, session length, and simultaneous output languages. Monthly and annual billing will be available when public subscriptions open.
SERVICE PLAN
Smaller masjids, institutions, classes, and events
$99/monthSERVICE PLAN
Masjids and organizations with weekly programming
$179/monthMOST POPULAR
Growing masjids, schools, conferences, and programs
$299/monthSERVICE PLAN
Large and multi-location organizations
$499/monthAnnual service is billed once for twelve months at the standard yearly price. Mission Managers may approve a negotiated discount, which will be shown at checkout. Caption minutes are calculated per output language. An extra caption language is $25 per month. Sessions continue after the allowance; overage is $0.60 per caption minute per output language. Checkout remains disabled until billing acceptance is complete.
Frequently asked questions
Mission Live is being tested carefully across the web and iPhone while Android development continues.
No separate listener account is needed. Access is provided through an active room entitlement from a subscribing mosque, institution, organization, venue, or event host.
Yes. Eligible organization plans can deliver several output languages from the same live source, subject to the plan’s simultaneous-language limit.
No. Launch service is captions-only. Spoken translation may be evaluated later and will not be sold until it is complete and separately validated.
English, Arabic, Somali, and Urdu are the Wave 1 evaluation group. Every other translation direction is labelled Beta until it passes the frozen gates. The 40+ figure describes translation availability only; it is not a Qur’an-verification claim.
The iPhone app is in TestFlight testing, the Android app is in active development, and the Mission Live web app is already available for controlled testing.
Yes. Media Caption Studio supports uploading, reviewing, translating, and exporting captions for recorded media, including SRT and VTT formats.
Closing call to action
Open the private preview to experience live captions, or contact Mission Managers to discuss a United States mosque, school, or institution pilot.